Solutions Internet

L'avènement des nouveaux outils technologiques dont le site Internet et le CD-Rom interactif a beaucoup apporté à la communication des entreprises. Cette communication s'est non seulement simplifiée à bien des égards mais elle a surtout pris un élan de globalisation désormais incontournable.

Aujourd'hui, la promotion d'une activité ou d'un produit passe certes, par les voies traditionnelles de publicité et de Marketing mais elle puise de nouvelles forces dans le réseau mondial et les supports multimédia.

C'est ainsi que nous assistons à la mise en place de campagnes de communication gigantesques pour la promotion de telle ou telle institution ou multinationale à travers son site Internet et désormais, son portail. Nous avons également vu naître, ces dernières années, des empires technologiques bâtis sur la création de jeux vidéo (ex. Virgin interactive); de CD-Rom éducatifs ou de loisirs (ex. Ubisoft); et surtout de sites Internet à diverses vocations. Pour qu'une entreprise puisse communiquer avec tous les habitants de la planète, le premier obstacle à franchir est indéniablement la barrière culturelle.

La localisation est un savoir-faire qui requiert une grande compétence linguistique passant obligatoirement par la connaissance approfondie de la culture d'un peuple et de ses modes de pensée. Un site marchand ne sera pas rédigé et présenté de la même façon pour les belges que pour les brésiliens. Un CD-Rom ne comportera pas nécessairement la même ergonomie selon qu'il s'adresse au public américain ou grec.

Azimuth possède la logistique nécessaire et les ressources humaines compétentes pour l'adaptation de votre produit multimédia vers les principales langues européennes. Nos traducteurs et adaptateurs sont diplômés de langues et possèdent une grande expérience de la traduction de documents classiques et de la localisation des supports multimédia.

En nous confiant la localisation de votre produit, vous êtes sûr de pouvoir atteindre, de façon optimale, votre cible étrangère.

Si vous apercevez ce texte, activer la fonction javascript sur votre navigateur pour faire apparaître le menu

		L'avènement des nouveaux outils technologiques dont le site Internet et le CD-Rom interactif a beaucoup apporté à la communication des entreprises. Cette communication s'est non seulement simplifiée à bien des égards mais elle a surtout pris un élan de globalisation désormais incontournable. Aujourd'hui, la promotion d'une activité ou d'un produit passe certes, par les voies traditionnelles de publicité et de Marketing mais elle puise de nouvelles forces dans le réseau mondial et les supports multimédia. C'est ainsi que nous assistons à la mise en place de campagnes de communication gigantesques pour la promotion de telle ou telle institution ou multinationale à travers son site Internet et désormais, son portail. Nous avons également vu naître, ces dernières années, des empires technologiques bâtis sur la création de jeux vidéo (ex. Virgin interactive); de CD-Rom éducatifs ou de loisirs (ex. Ubisoft); et surtout de sites Internet à diverses vocations. Pour qu'une entreprise puisse communiquer avec tous les habitants de la planète, le premier obstacle à franchir est indéniablement la barrière culturelle. La localisation est un savoir-faire qui requiert une grande compétence linguistique passant obligatoirement par la connaissance approfondie de la culture d'un peuple et de ses modes de pensée. Un site marchand ne sera pas rédigé et présenté de la même façon pour les belges que pour les brésiliens. Un CD-Rom ne comportera pas nécessairement la même ergonomie selon qu'il s'adresse au public américain ou grec. Azimuth possède la logistique nécessaire et les ressources humaines compétentes pour l'adaptation de votre produit multimédia vers les principales langues européennes. Nos traducteurs et adaptateurs sont diplômés de langues et possèdent une grande expérience de la traduction de documents classiques et de la localisation des supports multimédia. En nous confiant la localisation de votre produit, vous êtes sûr de pouvoir atteindre, de façon optimale, votre cible étrangère.
		Consultance Création de site e-Commerce Localisation Hébergement Web mastering Référencement Audio-video WAP